Tatten teatteri-ilta, 30.11.2017 -- Tatte goes to theater, 30.11.2017

23.10.2017

Tatte ry:n sääntömääräinen syyskokous järjestetään tänä vuonna ravintola Dabbalissa (Yliopistonkatu 44) kello 16:30 torstaina marraskuun 30. päivänä. Virallinen kokouskutsu saapuu jäsenistölle aikanaan erillisenä tiedotteena, mutta päivän voi merkitä jo kalenteriin; tässä yhteydessä muistutamme perinteisestä syyskokouksen ohessa järjestettävästä teatteri-ekskursiosta samana iltana.

Tatten teatterivierailun valintana on tänä syksynä Tampereen kaupunginteatterissa esitettävä Dickensin klassikko "Saiturin joulu", pääosassa Ilkka Heiskanen. Torstaina 30.11. näytös alkaa 18:30, ja siirtyminen teatteriin ravintolasta tapahtuu näillä näkymin tilatakseilla yhdistyksen kustantamana.

Näytelmästä ja Heiskasen tulkitseman Ebenezer Scroogen kärsimyksistä kiinnostuneiden toivotaan ilmoittautuvan erikseen maanantaihin 30. lokakuuta mennessä Hanna Rautajoelle osoitteeseen hanna.rautajoki@uta.fi. Näytöksen hinta on jäsenille 7 euroa, mahdolliselle yhdistykseen kuulumattomalle avecille 30 euroa, ja summan voi maksaa ennakolta Tatte ry:n pankkitilille FI59 5228 0350 0352 88. Viitenumeroa ei ole, mutta maksaessanne muistakaa merkitä viestikenttään ostamienne lippujen määrä ja tarkentaa se, onko liput ostettu jäsenille vai seuralaisille.

Teatteriin voi totta kai saapua, vaikkei syyskokoukseen tulisikaan! Näytelmän kotisivuihin voi tutustua täällä. Tervetuloa teatteriin kaikille!



---

This year, Tatte ry's statutory autumn assembly will take place at Restaurant Dabbal (Yliopistonkatu 44) at 16:30 on Monday, November 30th. Formal invitation to the assembly will be extended later on, but you can already mark this date in your calendar; right now, we're issuing an invitation to the traditional theater excursion on the same evening.

 

The choice of Tatte's theater excursion this year is the classic "Christmas Carol" by Charles Dickens, at the Tampere City Theater. The main role is played by actor Ilkka Heiskanen. As a notification for our international members, the play is in Finnish, but interestingly enough, Tampere City Theater complements its performances with subtitles in Russian. Regretfully the play doesn't have English subtitles, but if those of our members who are fluent in Russian (or who wish to practice their Finnish) are interested in checking this out, now's your chance.

On Thursday, November 30th, the show starts at 18:30, and at the moment, it seems that we'll organize a taxi ride from the restaurant to the theater courtesy of Tatte. Those who are interested in checking out Ebenezer Scrooge's holiday ordeal, please inform Hanna Rautajoki (hanna.rautajoki@uta.fi) by Monday, October 30th at the latest. The ticket price is seven euros, and for a companion who is not a member of Tatte, the price is 30 euros.

The sum can be paid beforehand on Tatte ry's bank account FI59 5228 0350 0352 88. There is no reference number, but when you pay the ticket, remember to include in the message section the amount of the tickets you're paying for (one, two or three?) as well as details on whether the tickets are for Tatte members or non-members. The subtitles are visible from the rows 12-16, so you might wish to inform us also if you want seats from there.

And as usual, even if you can't make it to the assembly, you can still come to the theater! Welcome, everyone, and let the show begin!